transfert de groupes

Dès le début, celle-ci a coordonné les discussions de groupes d'experts sur des questions essentielles pour la mise en oeuvre d'Action 21, comme les modes de consommation et de production, les transferts de technologie et le financement.

在初期，该司协调了专家组关于消费和生产形态、技术转让和筹资等执行《21世纪议程》非常重要的问题的讨论。

Les dépenses effectives en ce qui concerne le carburant pour groupes électrogènes ont été moins élevées que prévu du fait que le transfert de 296 groupes électrogènes depuis la Base de soutien logistique des Nations Unies a tardé.

由于从合国后勤基地调用296台发电机的工作遇到拖延，发电机燃料实所需经费降低。

L'observateur de la Bhutan Women and Children Association a évoqué un cas similaire à propos du transfert de groupes originaires du nord du pays sur des terres occupées auparavant par la minorité Lhotshampa, qui était actuellement réfugiée au Népal.

不丹妇女和儿童组织的观察员提到一宗类似情况，即该国北部一些群体被徙置到原本居住在该领土上，现在成为尼泊尔难民的Lhotshampa人的土地上。